Manolo logotype

Donegal tweed från Molloy & Sons

Jag är en tygnörd i största allmänhet och en tweednörd i synnerhet, jag erkänner det. Jag fullkomligt älskar att besöka väverier, tyghandlare och skrädderier med ett stort utbud av tyger, gärna äldre så kallade vintagetyger med unika mönster och material. Idag berättar vi här på Manolo om Molloy & Sons som är en unik liten tillverkare av robusta ulltyger på nordvästra Irland.

Molloy & Sons ligger oerhört vackert beläget i Ardara som tillhör området Donegal vilket ligger längst upp på den nordvästra irländska kusten. Detta område liksom exempelvis skotska Hebriderna har varit väldigt beroende av just ullindustrin. Dessa områden har trots ett relativt hårt klimat varit väldigt bra för fåruppfödning av raserna Galway och Cheviot som trivs i denna natur. En stor skillnad mellan ullen från Hebriderna och främst då öarna Lewis och Harris är att denna är skyddad under ett varumärke i form av Harris Tweed vilket är en kvalitetsstämpel och garanti för kvalitet. Namnet Donegal är inte skyddat och vem som helst kan alltså göra ett robust ulltyg med den fläckiga looken oavsett om det är vävt i Kina, Italien eller just irländska Donegal. Söker man någon sorts original när det kommer till Donegal tweed finns ett fåtal aktörer kvar som väver detta tyg lokalt på Irland. Ett av dessa är Molloy & Sons. Donegal tweed är synonymt med just en enfärgad väv med oregelbundna inslag av små "fläckar" i olika färger. Dessa fläckar kommer av att garnet tvättas och filtas innan det spinns och man adderar lite andra färger för att helt enkelt få ett garn med lite liv i. Detta garn är lite svårare att väva med anledning av dessa fläckar och maskinerna som skötet detta går mycket långsammare än vad de hade gjort för exempelvis ett slätt vanligt kostymtyg i tunn ull.

 

Det karaktäristiskt "fläckiga" Donegaltyget.

Företaget drivs av far och son Shaun och Kieran Molloy och startade 2010. Familjen har dock i 6 generationer tillbaka bedrivet olika typer av ull/tygtillverkning eller vävning. Deras förfäder vävde och skapade initialt rustika ulltyger som skulle klara det bistra klimatet i området. Under senare delen av 1900-talet gick familjeföretaget mer och mer över på att sticka färdiga ullplagg i den facilitet man ägde snarare än att väva konfektionstyger. När det var som störst sysselsatte de 30 vävare i fabriken och hade närmare 2000 som stickade åt dem. De var då den näst största tillverkaren av stickade plagg och exporterade framförallt mycket Aran tröjor till USA.

Sonen i familjen, Kieran, flyttade för ett par år sedan hem ifrån Dublin med en examen i industridesign i bagaget och fick med sig sin far på att starta upp en verksamhet baserad på familjens gamla kunskap och traditioner. I ladorna angränsande till familjens bostad fanns gamla maskiner för storskalig vävning. Garn köper de lokalt från små lokala spinnerier inte långt ifrån deras egen fabrik, om man nu kan kalla den så. Själva tvätten av garnet sker också med hjälp av en lokal aktör. Kieran uttrycker det som att de är de på detta sätt faktiskt kan erbjuda en autentiskt och äkta produkt. Han menar att familjens tyg är den bästa Donegal tweed som säljs på marknaden idag.

 

All produktion sker alltså av endast Kieran och hans far och de kontrollerar också alla moment vid vävningen själva. De skapar alla mönster initialt som ligger till grund för tyget. Detta baseras på klassiska mönster från trakten så som slätt eller i fiskben och med de distinkta fläckarna invävt. Färgskalorna är samma som de alltid varit i trakten, naturliga och går att härleda till de färger som finns i naturen runt omkring dem. Garnet köps lokalt och spinns oftast åt dem av lokala aktörer och efter specifika önskemål.

Sedan varpar de garnet innan det är dags för själva vävningen som alltså sker på gamla maskiner som familjen ägt i decennier. Vävningen måste övervakas av far eller son eftersom det inte får förkomma några knutar på garnet eller att det går av under tiden. Efter detta tar ett annat företag över och förfinar själva slutprodukten. När tyget lämnar fabriken är det ganska stelt. Det tvättas och mjukas upp och pressas innan det sedan är färdigt att säljas.

Idag säljer de till både konfektionsföretag och skrädderier främst för herrkläder och de största marknaderna är USA, Japan samt England. Irland står idag bara för 5% av försäljningen.

Speciellt Japan är en marknad där kunder eftersöker och uppskattar en sorts äkthet och småskalighet i produktionen och där de därför säljer mycket bra. Trenden med medvetna kunder och efterfrågan på det genuina bara ökar och far och son Molloy får allt mer att göra och hoppas att de sakta men säkert skall kunna växa fram över.

 

Jag har hittills bara ett plagg tillverkat i detta "äkta" Donegaltyg. Det är en vinröd/lila tweedkavaj i ett grovt rustikt utförande. Det är strävt och ganska hårt och lämpar sig bäst för höst och vinter i och med att det ger en varm kavaj. Tyget har en lyster och ett liv i och med det unika garnet som gör att kavajen får att intressant utseende. Detta är så klart subjektivt. Det finns tyger som är lika vackra från andra tillverkare. Men jag tilltalas av den äkthet som företaget och dess historia och läge förmedlar. Det finns en charm i att mitt tyg tillverkats i en tvåmannafabrik på Irlands nordvästra utpost där ullvävare i generationer har verkat och många blickat med drömskt västerut mot USA och ett kanske bättre liv. Där man levt under enkla förhållanden och visslat till Fiddlers green och If only our rivers run free. Där man möts på puben och umgås. Där man kanske tillverkar det bästa tweedtyget i världen?

 

Dela på Facebook Dela på Twitter

Andra artiklar i kategorierna: Kläder Kavaj

#1 Tweed Country Sports säger
2015-10-29 12:35 - Anmäl

Härligt reportage Olof! Vi beställde vår första piece från Molloy & Sons i våras och har nu både ostrukturerade kavajer och tredelade kostymer inne. Shaun och Kieran gör galet bra tweed i den rustika genren...
#2 Jazzy Jens säger
2015-10-29 13:34 - Anmäl

Intressant läsning, inget snack om det! Tyckte dock att språket var lite stapplande och undrade vad det kunde bero på. En snabb googling senare hittade jag orignaltexten som denna artikel uppenbarligen är en sammanfattning av. Lite småfult att inte credda upphovsmannen och bilderna är det väl tveksamt om du får använda så här (om du inte fått tillåtelse förstås). Slutklämmen med dina egna reflektioner kring tyget är dock väldigt bra och givande för den som vill köpa ett plagg i materialet.

Det går inte att posta länkar, men originaltexten finns på Merchant & Makers och är lätt att hitta för den som är intresserad.
#3 Olof säger
2015-10-29 14:01 - Anmäl

# 2 Jazzy Jens

Bilderna har jag fått direkt från Molloy & Sons och har tillåtelse att använda. De finns även på en Flickr-sida där vem som helst kan kika på dem. Några har jag tagit själv.
Dessa bilder finns det många som använder efter företagets godkännande.
Mycket riktigt har jag också läst Merchans & Makers utmärkta och omfattande repotage. Liksom ett annat väldigt bra repotage som Putthison publicerat.
Sen har jag även fått info från en intervu i Monocle samt direktkontakt med Kieran via mail där han svarat på lite frågor.
Allt detta sammantaget har lett till min text.
#4 Jazzy Jens säger
2015-10-29 14:30 - Anmäl

Tja, säger du det så är det väl så. Mitt intryck var dock att stora delar av din artikel verkade vara mer eller mindre direktöversatta från Merchant & Sons reportage. Då får jag istället gratulera dig till ett gediget researcharbete som mynnat ut i detta läsvärda reportage. Bra jobbat!
#5 Jonas E säger
2015-10-29 15:03 - Anmäl

#3 Rewrites sker ju hela tiden i etablerad media utan att källa kreddas.

Jag har personligen inget problem med rewrites så länge det inte är direkta plagiat.

En reflektion om rewriting: Givet att något som är rewritat utan källhänvisning inte skulle stämma skadas Manolos trovärdighet i större utsträckning än om de hade källhänvisat.

Intressant artikel och mycket fint tyg!
Skicka
OBS! Detta forum är förhandsmodererat, dvs. alla inlägg som skrivs måste godkännas av en administratör innan de visas publikt.


Har du frågor kring stil och mode? Ställ din fråga så försöker Manolo att besvara den så snabbt som möjligt.

Till Fråga Manolo →

Leffot

Alden x Leffot new arrivals

Läs mer

Permanent Style

Fox trousers (And everything else from...

Läs mer

Shoegazing

Nyhet – Myrqvist öppnar butik i...

Läs mer

Hodinkee

Inside The Manufacture: Tools Of The...

Läs mer

The Armoury Lightbox

Liverano trunkshow also coming up...

Läs mer

Skoaktiebolaget

Skoaktiebolaget presents - Johnstons of...

Läs mer

Följ manolo.se direkt via våra RSS 2.0 feeds.
Alla artiklar Kläder Skor Accessoarer
Skönhet Guide Butikskollen